Kenneth.去睡觉吧，妈妈得去工作了
等一下，等等...
婊子!
急救队已经赶往
北区1-95公路上多辆汽车相撞的事故现场
Forthaven警局建议行车者在事故排除前
尽量避行通往Forthaven县综合医院的相关道路
听众朋友，这无疑又是一场大灾难
请锁定调频Forthaven WSVU 87.3
我会及时为你播报最新消息
我是Dan Masters.接下来是...
心跳怎样?
可变频率内,20分钟
继续胸压
心脏除颤, 360.
好的
- 心搏停止 - 心率输出量为零
- 没了 - Thomas医生
再来一次
停下吧
指导准确而且及时...
你们已经尽力了
好了，把D先生放回盒子里
每个人都要来我办公室汇报分析
大家继续努力
Cat，你很棒
看啊, Cat!
- 看它像不像僵尸? - 别逗了
Harris,Harris
我很抱歉，我本来想给你打电话的
你都快成功了，希望你能想开些
不会的
这些就是你的得意门生?
我们的工作是安全的
- 跟我走 - Harris怎么了?
他的上一个研究志在必得
但却忽略了患者的安全
他们抽走得他的研究经费，然后把他调了过来
是啊，我们也不喜欢他
心搏停止时，使用一线药肾上腺素的反应？
增大冠状动脉舒张压
在压缩的时候会使心内膜扩张
这不会是你最难的问题吧
你就臭美吧
天啊，我应该远离你们这两个高高在上的人
- 噢,Harriet,你也太敏感了吧? - 好吧
准备好了吧，今天晚上有活动噢
和男人的活动
我不能去，我得研究下今天为什么抢救失败了
Cat,D先生是没有脑子的塑料人，明白吗?
就像他妈的每个男人一样，去他的
Harriet，有时候我觉得你有些偏激
不可能，我还在等着B来找我呢，我被利用了
- Jake's会去的 - 那又怎样?
好吧，我讨厌那些因为太忙没有时间谈恋爱的鬼话
你和他很合适，应该去拍拖的
就是啊,Cat,快点行动吧，不然 Johns Hopkins的那些荡妇们会把他活活吃掉的
知道了
就是啊,Cat,快点行动吧，不然 Johns Hopkins的那些荡妇们会把他活活吃掉的
知道了
不管怎样，我已经告诉他你会去的
- 什么? - 你肯定也希望他去噢
噢，去你的...
嘿，好狗不挡道
你好,C-C-Catherine
- 他太怪异了 - 我觉得他没有恶意
这就是善良的Catherine:
"我来收拾你的杂物，清洗你的脏衣服"
接下来呢，你会给流浪者一张床或是给孤儿一个...
- Harriet! - 天啊,Cat,对不起
不要介意噢
嘿, Walt,今天是在高级病房值班吧? 我记得很清楚
只是一晚上，明天就回来了
- 主意安全 - 再见
他好可爱
谢谢.今天是他满月的日子
- 真是太酷了 - 唷，他健壮吗?
- 不看看他老爸是谁 - 所以我才问呢
你们还住在父母的公寓里吗?
- 哈，嫉妒吧? - 我看起来像吗?
- 是的 - 我承认你说对了
那么,Jake...
你看见Cat在急诊室的表现了吧?
当她在那种状态下
焦虑不安的样子，真是充满了激情...
- 她很棒，是不是? - 是的，确实如此...
她太不可思议了
哪有，还是有机会在Johns Hopkins研究学习更好些
只是有可能去而已
还是谢谢你，是的，我很喜欢那里
嗯，你应该去
但是我们会想你的
好了，我还没走呢，还有一个月的时间呢
伙计们，你们看到了什么?
我来告诉你们：废物
去你的
- 晚安,Crystal - 再见
噢，天啊，你们看...
噢，妈的
- 你好...Catherine. - 不会吧
也许我可以...
滚开?
不是不是
陪-陪-陪你回家?
Cat's不喜欢你，她太可爱了
去你的，疯狗
别这样
你太多管闲事了
是，我喜欢这样，滚蛋吧
谢谢你,Kenneth,但我想在这玩一会儿
那好吧，好的
好的
- 聚会，是吧? - 是的，你说对了
- 你不属于这里 - 你怎么还在这儿?
- 要关门了 - 他马上就要走了
- 好好玩吧 - 会的
他的上衣里有什么?
再见，倒霉蛋
真他妈的像只疯狗
Sean，你的药
白痴，走吧
你口袋里的那些药
是你从药房拿的
不应该带到这儿来
- 你傻了吧 - 没有没有
看，我，嗯...
我录像了
什么?
嘿，我说过要关门了
- 好吧 - 他疯了
- 不好了，伙计们 - 天啊
医院不能容忍这样的事情发生
- 伙计们，要坏事了 - 妈的
伙计，太糟糕了
别担心了，好吗?医院不会知道的
- 不一定 - 得把他弄回来
- Catherine - 什么?
- 你去，他对你有意思 - 噢，别这样
- Catherine,去吧 - 去啊
去啊，去啊
Kenneth,等等
嘿,为什么不进来玩会儿
我们可以聊聊天或者随便逛逛?
我吗?
是的，你
好的
进来吧
小子，我会让他知道我的厉害
- 一直倒，倒满它 - 他会好好享受的
Kenneth,你怎么不拍了，你这个小混蛋
你还好吧,Kenneth?
是的，很好
你知道的，我们应该时不时地来个聚会
你也知道，这样可以发泄一下
是的，我知道，我知道
我们现在都是朋友，对吧?
是，当然是
当然是
好了，好了
我想它只会白白浪费掉
你能让他们按照你的方式玩吗?
嘿，如果你想玩得爽的话
- 就要看你自己了 - 已经很久没有这样了
别担心，看我的
尽情地耍他吧
嘿,Sean, Kenneth很好，让他这样呆会儿比较好
你确定吗,Catherine?
我不会胡来的
唷,Kenny!
你是想和这些女人们喝恶心的水?
还是想和我们男人一起玩?
朋友，你得补点功课
Kenneth,别听他的
天啊，你难道是他妈吗？请让开
来吧, Kenny,加入我们，来吧
- 来吧 - 抓住这个
上来，来这儿
好样的，Kenny
- 我们喜欢你这样，把它举起来，快点 - 嘿，你还好吧？
- 不知道 - 快点，喝掉它，孩子
- 会好的 - 噢，真是只疯狗
疯狗,疯狗,疯狗!
把它放到嘴里，孩子
- 天啊 - 上帝
那他妈是什么?
- 上帝啊 - 这是谁弄的?
你自己搞的，是不是,Kenneth?
不，不，你们不知道
你们不了解我
说得对,Kenneth,我们不了解你，对不起
别他妈的和我说对不起
别这样，别和我说对不起
你们...你们...你们...
你们每个人都趾高气扬
有着聪明的鬼见解
你们都一样
你们都是混蛋
你们...
Kenneth!
Harriet,把音乐关了，他犯癫痫了
- 他不能呼吸 - 他需要一个气道
冷静，好嘛，保持冷静
听着，我切的时候，把他顶起来
Steve,别傻了
Steve,别理他，现在需要给他做气管切除术
- Steve! - 闭嘴,Sean!
你要这么做了,Steve,你就脱不了干系
- 给我 - 去你的，混蛋
该死
- Cat,不要，听我说 - 离我远点
- 你到底在干嘛,Cat? - 离我远点
- 他需要帮助 - 别这样
天啊,Sean,你究竟在干嘛？
- 滚远点 - 等等，你瞧
他的气管清通了
我想他仍在呼吸
真见鬼，我叫救护车了
Jake,我们都嗑了药了
我们正在和一个喘得上气不接下气的家伙在一起 他也嗑了药
- 别人会怎么看? - 好吧，见鬼
我们没时间等了，快走吧
一旦叫了救护车，我们就完全被卷进去了
有了记录，他们就会采取行动，建立病例
没有宽容，没有例外
爸爸可不会为这件事替你买单了吧,Kim
有可能他连想都不会想
你敢说不...
你的新签证,Harriet,也会被撤销了
我会寄给你一张明信片
就跟你多在呼其他人一样,Sean
Jake,你完美的记录也会毁于一旦
Johns Hopkins不会想见你的
情况很糟，但却是事实
- 够了,Sean! - 你想要你的预诊结果吗?
就是这样:
操蛋，一根筋，不清醒
靠着廉价的奖学金
- 来做你最后一块遮羞布 - 去死吧你
你脱不了干系的,Catherine
不管你吸毒没吸毒，你都死定了
好了,Sean,你住嘴吧
我们把他送到急诊室，就说我们找到了他
这又能怎样，他还是和我们有联系
当他醒过来跟其他人说出真相的时候
我们就倒大霉了，肯定的
我们把他弄出去，这就和我们没有任何关联了
如果没有人找到他呢？
- 不，会有的 - 那也说不定,Kim
- 是的，你们谁都不能确定 - 不，我们确定
这样一来他依然能得到帮助 而且和我们也没什么关系了
Sean,你去开车
噢,如果Kenneth醒了...
如果他醒了?你们认为他会原谅我们并忘记这事吗?
你们认为他会对此无动于衷?
如果他说出我们
我们就否认一切
这样做并不难
我们要团结一致，我们今晚没见到他
我们不在这儿，没有人，明白？
Harriet说得对，就得把他扔掉
哦，上帝，怎么会这样
一定要这样，如果我们不做，大家就麻烦大了
就这样了
快点，把他弄出去
- 推，赶快 - 快，快
Cat?
你在里面吗?
看，没人看到我们，完事了
Cat?
Cat,没有比这更好的办法了，明白?
你会明白的
Forthaven总台
您好，我想询问一个病人的情况
住院病人?
- 病人叫什么? - Kenneth,Kenneth Chisholm
你是他的亲属吗?
不，不是，我是他一个朋友
- 呃，我恐怕... - 能跟我说说他的情况吗？
任何关于他的事?
- 稍等一下好吗? - 好的，我等着
他在重病看护区，抱歉，这是我唯一能告诉你的了
谢谢
Kenneth在昏迷中
天啊
我的上帝
天啊
看起来我们任性的无聊争论
耽误了太久，使他大脑缺氧
- 人们都会从昏迷中醒来的，对吧? - 在很多病例中都是的
是啊，但是这个病例
他喝了大量的酒精和麻药
我的意思是，这一次
他大脑缺氧的时间太长了
让我们明确一下,Yoshimi. 这不是闭锁综合症
这不是永久的植物人状态
这是深度昏迷
我们也都很伤心,Cat
很好
我们去找Stegman医生 把这些都告诉他
不行
你脑子有问题吗?
这事见不得人的，明白?
但是我们要理智点
如果他一直昏迷，他就不能动，也不能说话
跟别人说了这事有什么好处?
就该这么做
Catherine...
我们大家需要联合起来
我们要团结一致，没有必要...
没有必要?
Kim,我们所做的可能会导致某人死亡
小声点，Kim说得没错
- 别他妈替我说话,Sean - 好，好
我不说了
你可以为自己开脱，Kim
你们都可以
我们昨晚...也都这么做了
Kenneth陷入了昏迷，真很不幸
但是我们没法改变它
你要是说了出去,Cat,这里所有人都完蛋了
并且一点也不能改变Kenneth的情况
你想去忏悔吗? 请自便吧
祝你得到另一个奖学金
但是让我讲清楚:
我会否认所有事情
是的
所以如果Kenneth不能说话
什么事都没有发生过
不，已经发生了
而且我们永远也甩不掉了
但事情已经结束了
Kim.
我很抱歉
怎么了?
Harris医生
是我,你是Stegman医生的一个学生，对吧?
你为什么抱歉?
我对昏迷病例很感兴趣
我很抱歉对于这个病人我无能为力
我跟你说点事儿
一些Stegman医生不会告诉你的事
在这个部门...在这家医院
我们并不真正治疗病人
我们只是控制他们
全是各种预算和繁文缛节
拒绝进步
鄙视雄心
我看了你关于甲状腺素综合指数中的...
神经元细胞转移的研究论文
我很想研究这个病例，如果您同意的话
好的，你想研究就研究吧 但是时间不能太长
他没有任何亲属
而且预诊结果还没得到证实
并且他没有保险
你是说要给他终止生命供给
嗯，一旦AVR测试被通过
是的，那正是我们要做的
嘿,Cat
Stegman上课的时候你没来
你要是愿意，可以用我的笔记
嘿，怎么了?
他们明天将终结Kenneth
- 感谢上帝 - 天啊,Sean.你怎么这样说?
- 怎么了? - 你这样太过分了,Sean
- 你还好吧? - 我不知道,Kim
等等，你说"他们"?
你跟谁提起过此事吗?
我们本应该帮助他
嘿嘿嘿,Cat
你说得没错，行吗?
我们是应该帮他，但是看看我们
想想那些我们可以帮助的人...
这么多年了
你会成为一个好医生的
很了不起，不是吗？ 真的很了不起
是啊
Stegman医生,我已经在做最新一轮的药物测试了
我很想听听你的想法
器官排斥和神经再生药物
组合起来会帮助刺激线粒体
这些组合只是处在漫长测试的早期阶段
我并不认为它们会被用于近期的测试,Cat
咱们做个假设，这些药物
能够帮助刺激昏迷病人，对吧?
也许有一天会的
严格来说这并不是我的领域，你明白吗？
去和Harris医生说说
我还是很欣赏你的见解的
闭上你的眼睛
来，闭上眼睛
想象你注视着纯净的夜空
你现在什么都看不见...
除了几千颗肉眼可见的星星
而这些星星只是万亿分之一
它们组成了我们的星系，重点是
在你的大脑中有更多的神经节
比我们所在宇宙小小一角的星星还要多
你是要将所有这些药
用于某种如此难以置信的复杂物体中
所以，我们就要非常非常小心
Catherine...
这可不像平时的你呀
我会的
谢谢你，医生
- Shelby? - 是我
嗨,我是Catherine
嗯,Stegman医生要我接管一个新病人
一个叫Kenneth的病人...
- 嗯,Kenneth Chisholm? - 是的
Harris同意了吗?
当然同意了，我要在这呆一晚上
好吧，交给你了
哦，等等，你得给这个人打个电话
一个叫Carter的侦探
以防万一有人来看望Kenneth，好吗？
别担心，不会有人来看他的 我是说，没有人会来的
谢了
Harris要开派对吗?
我只是来捎个口信
我马上把它准备好
很喜欢这些性感的短信吧
听着，如果你想歇会儿 我一个人在这儿也行的
是吗?你确定吗？
我不会耽误太久的
拜托
别这样, Kenneth.
(电梯显示：第三层)
拜托
一路平安
嘿,Cat
嘿,Cat,等等
Cat,嘿,我到处找了你好久
- 你去哪了? - 现在别说了,Yoshimi,行吗?
听我说啊,Cat
拜托，听着，我只知道那些书本
和打印资料与一些愚蠢的玩偶
看到他那样...我做不到
那天晚上你试图帮他，而我只是袖手旁观
现在连我也帮不了他了
都结束了,Yoshimi,懂吗?
我试图帮他，可是没用
就让它过去吧
但是,Catherine,我很抱歉
你在干什么?!
快停下!
你有注意到他最近有什么异样吗?
我是说...
我们每晚都从他身边经过
"一路平安"
仅此而已
这么说你不知道他和你朋友有什么过节
不知道
他说他什么都不记得
他能记得的最后一件事情就是他流鼻血
然后醒了就变成这样了
但是...他怎么能这么做？
你永远也猜不透人们内心的想法
他看起来就是一个正常的人
然后
呃,这是我的名片
如果你要联系我
Carter侦探,谢谢
什么时候打电话都行
她就这么走了，我还没来得及...
Cat,你不能阻止他的
你不能的
谢谢你送我回家
听着,你确定不想...
谈谈吗?
- 或者干点其他的? - 不，我挺好的，真的
我想睡觉了
明天他们关掉他的生命维持器的时候 我得在那儿
喂，明天你不用去工作
不行
应该有人在那儿
对，呃，但是也不一定非是你呀
你别管这事儿了
Cat,你已经爱莫能助了
明白吗?
你得好好照顾你自己
别再折磨自己了
也许你是对的,Jake
也许如果我能
把工作做得更好的时候
我就能重新关注自己了
不，等等
听着，我要去Hopkins家了... 你好好休息下吧
好的
跟我一起去吧?
我们可以逃避一会儿
不工作一会儿
我不行
抱歉，我明天想去医院
嗨,Cat.
Harris医生,他的情况有好转吗?
昨晚病人有不连续的大脑活动
也许是设备问题
之前出现过这种情况，并且还会再出现
也许他的大脑还没死亡
我应该再对他的大脑进行一晚的监视
初步决定
"门已开启"
"第一层"
"门已开启"
你在想什么？
出于一些原因，你不能放弃Kenneth这个病例
但是我的生活并没有因为这个沉睡的...
丑家伙而变得紊乱
Yoshimi昨晚被谋杀了,Sean
但是她手上没有你的把柄
所以那并不重要，不是吗？
我来告诉你什么才是重要的
那个逮住了Walt的警察...
他就是那个把Kenneth送来医院的警察
我知道，我有他的名片， 你想让我给他打电话吗？
聪明
我想让你明白 我们已经没有良知了
让他们结束掉他，然后忘记这事儿
你真是个怪胎
祝你愉快
好吧, Kenneth,今晚配合我的工作
别出意外了，好吗？
我是想帮你的
Shelby?
Shelby,我想让你看看这个
Shelby?
你一个人吗?
淘气呀
非常淘气
血是怎么回事？
你病了吗，护士?
想玩个游戏吗?
不然我们去我的办公室吧，宝贝儿
然后我再仔细帮你看看？
我们还有多少时间？
这里有很多好东西
都不知道要往哪儿看了
我明白了
你是小攻
来吧，宝贝儿
你想干嘛？
虐待
我喜欢
疯狗
你看到他没，我们只是想找到他
他们在库房找到他了
他的半边脑袋都被溶解了
我很怕
这些是没有联系的
如果这些事跟Kenneth有关呢?
你想把他的名字再说大点声儿吗?
别以为警察听不到
你也许想掩盖那件事,Kim
- 操你,Steve - 听着，我很抱歉，行吗?
但是我们并不想搞砸
我们不是唯一和Sean一起开派对的人
- 他带了一个坏榜样 - 那Yoshimi呢?
她什么都没做错
没什么不清楚的了 我们都清楚谁杀了Yoshimi
你是什么意思,Kim?
我只是说，如果是有人知道那件事
他们来惩罚我们了呢?
- 比如说谁? - 我不知道
几天前，他们本想关掉他的生命维持器
因为他不重要，结果现在怎样了？
突然他就变成复仇天使了？
天啊, Kim,省省吧
好了，够了
没用的，懂吗？
这太奇怪太杂乱
但是这些没联系呀
嘿, Kim,也许这是恐怖Kenny:
会唱歌，会跳舞，会梦游
在昏迷中杀人
你觉得那样怎样，公主?
你知道吗?
也许我就是下一个目标
我会过得很焦虑的
你怎么想？
脉冲加速了...
看大脑活动
电子活动很夸张
- 哪儿? - 角回(大脑区域)
怎样造成的？
在大脑皮层的前部
我们认为它连接视觉输出系统到...
大脑的感知和平衡表现
很好，还有呢？
在这个区域受到电击的物体
会离开本体
他们管这个叫超自然.离体现象
这完全是胡说八道 他们只是感知被改变了
身体传感器传送信息
到大脑的这个区域...
我们有一个在这个区域的活动
自发达到峰值的病人
不是电击的
看上去Chisholm先生比我们想象的要顽强多了
我想做一个核共振检查...
最早活动记录是105下
在130稳定下来了
- 不好意思，我得走了 - 你没事吧？
抱歉，我得走了
我要知道那晚发生了什么
我看见安检录像了...
我做的事情
一旦你看见以后
就不能忘掉
- 忘了那录像 - 我办不到
告诉我你记得什么
你对我说话了,Walt
你记得你说什么了吗?
我总是说:
"一路平安"
"一路平安"是说给女生们听的
"安分点"说给男生们
一路平安.安分点
然后呢?
我记不起来了
我们谈话之后发生的事，你一点都不记得?
血
你鼻子流血了
是的
能记起其他的事吗？
记不起来了
就这些了
我现在想回房间
来吧 老兄
你杀了她, Walt,你居然说什么事都记不起来?
疯狗
你说什么?
Walt,你说我什么?!
疯狗
- 该死的疯狗. - 疯狗
疯狗,疯狗,疯狗!
我得出去!
你的方法太糟糕了
但是这个突破性进展将会最终证明
这对你非常有益
对这座医院，还有像Kenneth一样的其他病人
- 我犯了一个可怕的错误 - 是的，没错
但是从现在起我将接管Kenneth的治疗工作
并且我将接受关于这个突破性进展的荣誉
我们都会对你不道德的行为守口如瓶
- 而且你还是会成为一名医生 - 不
- 你不明白 - 相反
一些非同寻常的事情正在发生
一些突破性的事情，我感觉得到
Harris医生,一些可怕的事正在发生
超乎肉体的，它是存在的， 它正在发生，我们必须阻止它...
不，你给我住嘴
我接近我目标的次数 已经超过我可以想象的范围了
我不会因为一个该死的学生而放弃这次机会
我们必须立即停止注射治疗
他是我的病人...我的.你明白吗？
走，什么事都会好的，都在我的掌握之中
不，你没法控制他
噢 该死的
- 住手! - 你他妈的搞什么?
我很抱歉
有人要打这个白痴的话，那也是我，明白吗？
- 噢，对不起，我以为他是... - 我告诉你他是谁
他是一个一无是处的，只会撒谎的混蛋
- Cat? - Jake
噢，谢天谢地
发生什么事了?
- 是Kenneth - Kenneth?
- 你在说什么? - 我试着补救这一切
但是我把事情弄得更糟了
- 完全失控了 - 什么失控了?
我给他注射了"阶段 I"药剂
我认为对他会有所帮助
他杀了他们
Kenneth正在昏迷当中
噢,Cat,你压力太大了
我们都得承受很多压力
不，它正在发生
听着，他有能力
控制别人，然后利用他们
我给他注射的药使他的脑电波达到峰值
正在引起某些...
嘿,看着我,Cat. 你讲得太疯狂了，知道吗?
- 不! - 这完全没有任何道理
那些峰值是由在角形脑回中
增强的电磁波所形成的
那个部位与体外感应有直接的联系
这个峰值跟Sean被"漏斗极刑"
几乎同一时间发生
该死的漏斗
那么Kenneth以某种方式占据了别人的身体
然后一个一个地杀死我们?
我说得对吗?
对
你知道吗,Cat?
我要...我要给你一些镇静剂
Jake!
他不会停手的
他会杀了我们...
你, Kim, 我, Steve, Harriet.
他要报复我们了,Jake
为了那些我们对他所做的事
你不相信我，好吧
来吧
帮我一个忙，关上你的门
不要让任何人进来
Harriet!
快点
Harriet,开门!
噢，天啊
噢，我的天
发生了什么?
噢，该死.Cat,快点
Cat,我很抱歉，好吗?
怎么?
找到Steve和他的家人
找到Kim.看看商场，俱乐部，一定要找到他
如果你们能逃得足够远的话，可能...
- 他就伤害不到你们了 - 你也要走
不，我得阻止他
救我
拜托，救我
不
疯狗
救我
疯狗
Vanessa?
天,Vanessa,你在干什么?
Vanessa
Vanessa,你在梦游，宝贝儿
嘿，过来，不要害怕
转过来，是我
嘿，不要害怕
来，来吧
噢,快点
快点,Jake，快点,拜托
- 嗨，我是Jake，我现在不能接听你的电话... - 该死的
干
天啊,女孩，冷静点
- Catherine? - Kim.哦，谢天谢地
好的，你在哪?
我在...我在...我在俱乐部呢
好的, Kim,你听我说
你得离人远点儿，听到了吗?
如果他们的鼻子在流血
那是真正的Kenneth.
你明白吗? 那是真正的Kenneth.
Kenneth,Kenneth.
Kenneth,你离她远点
Kenneth,Kenneth! 你他妈的不要伤害她!
Kim,Kim.
找个救护车.快!
不
疯狗,死吧
不 不
疯狗
不!
Kenneth...
拜托,不要这么做
不 不
请让一让
你们诊断出了什么?
可能有肺部撕裂伤
大面积的内出血，脉搏微弱
Kim,我不会失去你的
- Thomas小姐,我要逮捕你 - 什么?
- 请到这边来 - 不，你不能
- 把你的手放在车上 - 我要跟她在一起
为什么要拘留我?
我的朋友们怎么样了?
好了，够了
你得让你的脑子清醒清醒了,Catherine
你满嘴胡言
我需要知道真相
- 我已经把真相告诉你了 - 再说一遍...
每件事
我们举办了一个聚会
让我们兴奋的，就是嗑药，你都这么说的
Kenneth Chisholm出现了
所以我们给他喝酒嗑药
我们以为如果他也参与了
他就不会告发我们
但是事情不像我们想得那样
他发病了，然后我们开始恐慌
我们就把他扔在急诊室
所以你就给他注射
一些奇怪的药
是的
试着弥补你们所做的一切?
刚开始，是这样的
但是现在医院认为那药起作用了
- 所以他们就用这种药不断地... - 嗯 Kenneth...
他,呃,他能控制人?
他影响他们
他占据他们的身体，然后他来杀人
然后他回到他的身体 那些利用的人也不记得发生了什么
在他昏迷期间，他做了这些事?
听着，他正在这么做，知道吗?
- 他干了所有的这些事 - Kenneth?
是的,Kenneth
昏迷的Kenneth
你认为依据这些东西，我能做些什么?
我会告诉你该怎么做
你可以去那家医院
然后对准那个变态的头，给他来一枪
要不给我一支枪，我来做
你会去这么做?
冲着心脏
- 这是什么? - 看着
他做了记录，看到了吗?
告诉他去见...
见他信任的某个人
Jake
是的,Jake
不
- 不! - 是你杀了他,Catherine!
- 不是我! - 不是Kenneth
不是那个该死的怪胎，是你！
所以不要再胡说八道了
你需要帮助,Catherine
- 请问，我能帮助你吗? - 给我他妈的离远点
疯...疯...疯...疯...
狗
今天就到这吧,好吗，Catherine?
- Vitals? - 一切都很好,Catherine
现在休息吧
我们能再来一次吗?
当然
我们明天再来一次
你先休息再说